Relations propriétaire locataire: Parents décédés et héritage pro 2018-09-02

Bonjour, voilà mon problème nos parents sont décédés nous sommes 3 frères et sœurs, nous avons hérité de leur maison,notre père est décédé récemment , son frère à lui vivait a titre gracieux dans cette maison avec mon père, il n'y a eu aucun contrat, ni de contrat de circonstance de prêt.
Je précise bien que sur l'acte les deux noms de nos parents y sont inscrit en tant que propriétaire en aucun cas, le nom de son frère y est inscrit.
Le frère de mon père a effectuer des travaux dans cette maison mais n'a pas établit de contrat d'accord signé avec mon père, aujourd'hui il nous dit qu'il est propriétaire parce qu'il a fait des travaux et veut qu'on lui rembourse hors personne ne lui a demander de débourser de l'argent dans les travaux ni même de faire quoi que se soit vu qu'il était hébergé à titre gracieux.
Cette maison on veut la vendre et effectuer des travaux de rénovation.
La taxe d'habitation et foncier, les factures D’EDF, d'eau, c'est mon père qui payer.
Je voudrais savoir si nous pouvons lui demander de partir au vu du notaire nous sommes dans nos droits de l'expulser mais concernant les factures qui l'aurait en sa possession concernant les travaux qu'il a fait est ce que nous allons devoir lui remboursé?
Merci pour les réponses que vous apporterez.
Cordialement