Droit famille: Enfant né en Bolivie d'un père français et d'une mère bolivienne 2011-04-14

Bonjour,
Ma copine est bolivienne, elle a eu un fils d'un autre Français, il y a maintenant deux ans. Le petit est né en Bolivie et a été reconnu par son père dans la municipalité de naissance de ce dernier. Aujourd'hui, ma copine souhaite faire les démarches pour que son fils obtienne la double nationalité franco-bolivienne.
Le seul document dont elle dispose est une attestation de reconnaissance de l'enfant par son père, émanant de la mairie de Mérignac.
Nous avons tous deux effectué des démarches auprès de l'Ambassade de France en Bolivie, qui ne nous a donné que des informations contradictoires, changeantes et apparemment peu fiables.
Savez-vous comment elle doit procéder pour que son fils obtienne la double nationalité ?
En vous remerciant par avance.