Que vaut une quittance de dette? habite belgique voisin 5 panneau 2014-04-17

Bonjour,
J'habite en Belgique et mon voisin viens de poser 5 panneaux de bois pour séparer son terrain du miens au fond de mon jardin. Nous avons décidé de rendre cette clôture mitoyenne. Je lui ai remboursé la moitié des frais en liquide avec une lettre type de quittance de paiement signée par nous deux.
Ma question est la suivante: en cas de litige ou de nouveau voisin, que vaut réellement cette lettre au regard de la loi?
D'avance merci pour votre réponse.
Kaezo